El-câmi’ beyne’l-‘ilm ve’l-‘amel en-nâfi’ fî es-sınaâ’ti’l-hiyel

El-Cezerî El-câmi’ beyne’l-‘ilm ve’l-‘amel en-nâfi’ fî es-sınaâ’ti’l-hiyel (Olağanüstü Araç Yapımı Üzerine Bilim ve Teknik Arasında Yararlı bir Telif) adlı eseri telif hakkına sahiptir.
Cezerî eserinin giriş bölümünde bu kitap kaleme alışma sebebini şöyle anlatır: “Bir gün onun huzurundaydım ve yapmamı verdiğim şeyi getirmiştim… Ne hedefliü sezdi ve gizlediğimi gördüklerini vurdu ve bana böyle dedi, ‘eşsiz araçlarla yapmışlardı, onları gücünle işler hale getirmişsin. Seni yoran ve kusursuz biçimde inşa ettiğin bu şeylerde kaybolması. Benim için keşf yaptığın bu araçları biraraya toplayan ve her birinden ve resimlerinden seçmeleri bir kitap yazmayı istiyorum.’ “
Bu Kitabın Türkçesi Türk Tarih Kurumu tarafından 2002 yılında yayınlanmıştır.